태평역치과 더서울치과 개원 6주년을 맞아 다양한 혜택을 준비했습니다.
Taepyeong Station Dental The Seoul Dental Clinic has prepared various benefits to mark the 6th anniversary of its opening.
안녕하세요! 태평역치과 더서울치과입니다.
저희 더서울치과가 이곳 성남시 태평역 5번출구에서
고객님들께 인사를 드린지 어느새 6주년이 되었습니다.
Hello! Taepyeong Station Dental The Seoul Dental Clinic.
It has already been six years since The Seoul Dental Clinic greeted customers here at Exit 5 of Taepyeong Station in Seongnam City.
더서울치과가 개원한 이후로 지금까지 언제가 이곳에서
고객님들의 치아건강을 위해 노력해온 저희 더서울치과의 대표원장님들과
의료진들 모두 지금까지 많은 노력을 해 왔는데요.
Since the opening of The Seoul Dental Clinic, the representative directors and medical staff of The Seoul Dental Clinic,
who have been working here for your dental health, have made a lot of efforts so far.
그 노력을 알아주신 고객님들의 꾸준한 사랑으로
어느새 코로나시기임에도 2021년 6월을 맞아 개원 6주년행사를 진행하게되었습니다.
Due to the steady love of customers who recognized the effort,
we are holding the 6th anniversary event in June 2021, even during the Covid-19
디지털임플란트
Digital implants
저희 더서울치과에 많은 고객님들이 임플란트 수술을
위해 방문하고 계십니다. 임플란트는 내 몸의 일부였던 치아를
대신하는 새로운 치아를 심는 중요한 수술입니다.
Many customers are visiting The Seoul Dental Clinic for implant surgery.
Implant is an important operation to plant new teeth instead of teeth that used to be part of my body.
때문에 오차없이 정확한 수술이 가장 중요한데요.
저희 더서울치과에서 6월 중 임플란트 수술을 받게되시는
고객님께는 디지털 임플란트로 업그레이드를 해드리는
행사를 진행하고 있습니다.
Therefore, accurate surgery without error is the most important thing.
The Seoul Dental Clinic is conducting an event to upgrade customers
who are going to have implant surgery in June to digital implants.
임플란트 때문에 고민중이시라면, 더서울치과를 찾아주세요.
If you are worried about the implant, please visit The Seoul Dental Clinic.
인비절라인교정치료
invisalign correction therapy
컴퓨터를 이용한 투명교정, 인비절라인을 만나보세요.
최근 투명교정에대한 인식이 높아졌는데요. 미국 FDA의 승인을 받은
투명교정, 인비절라인을 이곳 더서울치과에서 만나보실 수 있습니다.
Meet transparent calibration and invisalign using a computer.
Recently, awareness of transparent correction has increased.
Transparent braces and invisalign approved by the U.S. FDA can be found here at The Seoul Dental Clinic.
태평역치과 더서울치과는 인비절라인 치과로
발치교정, 수술없는 양악교정 등 다양한 형태의 교정치료를
인비절라인 투명교정장치만으로 제공해드리고 있습니다.
Taepyeong Station Dental The Seoul Dental Clinic provides various types of orthodontics
such as foot orthodontics and surgery-free bimaxillary orthodontics with invisalign transparent orthodontics.
.
충치치료
cavity treatment
치과에 찾아오시는 가장 많은 이유는
아무래도 충치치료겠지요?
The biggest reason you visit the dentist is cavity treatment, right?
태평역치과 더서울치과의
궁금하신 고객님들은 저희 치과에 직접 상담신청부탁드립니다.
친절히 안내해드릴 수 있도록 하겠습니다.
, please contact our dentist directly.
I'll try to guide you kindly.
처음 태평역 5번출구 바로 옆 3층에 개원했을때로부터
6주년이 지난 지금은 2층까지 확장을 하게 되었습니다. 꾸준히
고객님들의 치아진료를 제공해드릴 수 있는 더서울치과가 되도록노력하겠습니다.
저희 더서울치과를 찾아주시는 고객님들의 치아 주치의가되겠습니다.
감사합니다!
Six years later, it has expanded to the second floor since it first opened on the third floor right next to Exit 5 of Taepyeong Station.
We will try to become The Seoul Dental Clinic that can provide your dental care consistently.
We will be your dental doctor for those who visit The Seoul Dental Clinic.
Thank you!
#태평역치과 #더서울치과 #성남치과 #개원행사 #더서울치과6주년 #치과행사 #성남치과추천 #분당치과추천
