3월 성남 더서울치과 뉴스레터
Seongnam The Seoul Dental Clinic Newsletter for March
3월 1일, 삼일절 정상진료 안내
March 1st, March 1st General Medical Care Guide
3월 1일, 공휴일인 삼일절에 저희 더서울치과는 정상진료 합니다.
모처럼의 공휴일을 맞아, 평소 구강 건강을 챙기지 못하신 분들을 위해
진료받으실 수 있도록 공휴일 정상진료 예정 이오니 예약과 내원에 참고 부탁드립니다.
On March 1st, March 3rd, a public holiday, our The Seoul Dental Clinic will receive normal treatment.
For those who haven't been able to take care of their oral health
Please refer to the reservation and visit because normal medical treatment is scheduled on public holidays so that you can get treatment.
설 연휴 명절 상여금이 지급되었습니다.
Lunar New Year holiday bonuses have been paid.
23년도 한 해 동안 고생하신 더서울치과의 의료진과 스태프분들께
24년 첫 명절 상여금이 지급되었습니다.
새로운 한 해에도 모두 힘낼 수 있는 더서울치과가 되도록 노력하겠습니다.
To the medical staff and staff of The Seoul Dental Clinic who worked hard for 23 years
The first holiday bonus for 24 years has been paid.
We will try to become a more Seoul Dentist who can cheer up in a new year.
임혜인 팀장님의 생일을 축하합니다!
Happy birthday, team leader Lim Hye-in!
더서울치과 임혜인 팀장님의 생일을 축하합니다!
언제나 친절하고 안전하게 고객님의 치아를 살펴주시는
더서울치과 의료진에게 생일 축하 상여금이 제공되었습니다.
모두가 행복할 수 있는 더서울치과가 되도록 노력하겠습니다.
Happy birthday to team leader Lim Hye-in of The Seoul Dental Clinic!
He's always kind and safe to take care of your teeth
A birthday bonus has been offered to the medical staff of The Seoul Dental Clinic.
We will try to become a more Seoul dental clinic where everyone can be happy.
이아영 팀장님의 4년 근속을 축하합니다!
Congratulations on your 4 years of service, Team Leader Lee A-young!
더서울치과에서 4년 연속으로 근속하신 이아영 팀장님을 축하합니다!
평소에도 언제나 친절하신 모습으로 환자분들을 도와 주시는 모습으로
언제나 모범을 보여주신 이아영 팀장님께 근속 축하 상여금이 함께 지급되었답니다.
Congratulations to Team Leader Lee Ah-young for his four consecutive years at The Seoul Dental Department!
He's always kind and helps the patients
Team leader Lee Ah-young, who has always set an example, was given a bonus to celebrate his service.
어르신들의 치아 관리 방법
How to Care for Your Teeth by the Elderly
치아는 남녀노소 연령에 상관없이 누구에게나 중요합니다. 때문에 평생 잘 관리하여 치아의 건강을 지켜야 합니다. 특히, 연령대가 높으신 중장년 이상의 어르신들에게는 치아의 관리 방법이 더욱 중요합니다.
우선, 충치나 통증이 느껴지면 참지 않고 치과에 빠르게 내원을 하셔야 합니다. 그리고 부드러운 칫솔로 섬세하게 양치질을 하는 습관을 들이시는 것이 좋고, 입 안에 건조해지지 않도록 물을 자주 섭취 하는 것이 좋습니다.
이 외에도 틀니를 사용하고 계시다면 틀니 자체를 깨끗하게 잘 관리해야 합니다. 사용 후에는 바로바로 닦고 취침시에는 찬 물에 잘 담가 두시는 원칙을 잘 지켜주세요.만약, 임플란트를 많이 하셨다면 치석과 치태가 쌓이지 않도록 정기적으로 치과에 방문하셔서 관리하시고 양치질시 치간 칫솔, 치실을 잘 이용해주세요!
Teeth are important for everyone, regardless of age or gender. Therefore, you need to take good care of your teeth for the rest of your life to keep your teeth healthy. In particular, how to take care of your teeth is more important for the elderly, who are older than you.
First of all, if you feel tooth decay or pain, you should visit the dentist quickly without holding it in. And it is good to make a habit of brushing your teeth delicately with a soft toothbrush, and to drink water often so that your mouth does not dry out.
In addition to this, if you are using dentures, you should take good care of your dentures themselves. Please keep the principle of wiping them right away after use and soaking them in cold water when you go to bed. If you have had a lot of implants, visit the dentist regularly to take care of them so that they don't build up tartar and plaque, and use interdental toothbrushes and dental flosses when brushing your teeth!
#성남치과 #더서울치과 #치과뉴스레터 #치과뉴스 #3월뉴스
[출처] 3월 성남 더서울치과 뉴스레터|작성자 더서울치과
