성남치과 <더서울치과> 5월 19일 석가탄신일 정상진료 안내
Seongnam Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic> Guide to Normal Care for Buddha's Birthday on May 19th
안녕하세요. 성남치과 더서울치과입니다.
5월의 두번째 공휴일이 바로 이번주 수요일 5월 19일 석가탄신일입니다.
날씨 좋은 요즘, 공휴일을 맞아 소소하게 가족끼리 나들이 계획을
세우실 분들도 많으실텐데요.
다가오는 석가탄신일, 모처럼의 공휴일을 맞아
우리가족의 치아건강을 챙겨보는 하루는 어떨까요?
Hello, I'm The Seoul Dental Clinic from Seongnam Dental Clinic.
The second holiday in May is Buddha's Birthday this Wednesday, May 19.
These fine days, I'm planning a little family outing for the holidays.
I'm sure there are a lot of people who want to stop.
The coming Buddha's Birthday, the first holiday in a long time ago.
How about taking care of my family's dental health?
고객님들의 바쁜 일상 속, 하루 쉬어가는 공휴일에
저희 성남치과 더서울치과는 정상진료를 할 예정입니다.
In your busy daily life, on a day-
Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic is planning to have a normal treatment.
날씨 좋은 봄날, 5월 들어 2번째 공휴일인 석가탄신일을 맞아 휴식을 하실 계획이 있으셨다면
평소에 미뤄둔 치아건강을 위하 성남 공휴일 치과 더서울치과를 찾아주세요.
If you had any plans to take a rest for Buddha's Birthday, the second holiday in May, on a fine spring day,
Please visit Seongnam Dental Dental The Seoul Dental Clinic for dental health
저희 태평역치과 더서울치과는 임플란트, 치아교정부터 잇몸치료, 충치치료등의 일반진료까지
전반적인 치아관련 치료를 모두 진료해드릴 수 있습니다.
Our Taepyeong Station Dental Clinic, The Seoul Dental Clinic, from implants, orthodontics to gum therapy, cavity treatment, etc.
We can treat you with all the treatment related to your teeth.
저희 성남치과 더서울치과는 태평역 5번출구 바로 옆 건물
2층과 3층으로 확장하여 진료를 하고 있습니다.
Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic is right next to Taepyeong Station Exit 5
We are expanding to the 2nd and 3rd floors for medical treatment.
특히 화이트 & 내츄럴 컨셉의 화사한 컨셉의 2층 디지털진료센터에서는
더서울치과에 방문하시는 고객님들의 일반진료, 충치치료등을 도와드리고 있습니다.
Especially, on the second floor of the Digital Care Center with bright concepts of white and natural
We help customers who visit The Seoul Dental Clinic with general medical treatment and cavity treatment.
저희 성남치과 더서울치과는 디지털치과로서, 최신 의료기기를 도입하여
고객님의 충치치료, 치아교정, 임플란트 등 전반적인 치료과정에 컴퓨터를 이용해
정확한 치과진료를 제공해드리고 있습니다.
Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic is a digital dental clinic that introduces the latest medical devices and provides accurate and error-free dental treatment using a computer in the overall treatment process such as cavities, orthodontics, and implants.
3D 구강스캐너를 이용해 고객님의 치아 상태를 컴퓨터 데이터로 스캔하여
진료를 진행하는 과정을 통해 과거에 의사의 손과 눈에 의지하여 진료가 되었던 작은 부분들까지
컴퓨터를 통해 정확하게 확인을 할 수 있게 되었습니다.
Using a 3D oral scanner to scan your teeth with computer data, you can accurately check even the smallest parts of your teeth that have been treated by relying on your doctor's hands and eyes in the past.
5월 19일 석가탄신일, 공휴일 정상진료하는 성남치과 더서울치과에서
평소에 신경쓰지 못했던 치아건강을 챙겨보세요.
고객님의 치아건강을 챙기는 연휴가 되시길 바랍니다 :)
Take care of your dental health that you didn't usually care about at Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic, which will be on May 19th, Buddha's Birthday and holidays.
I hope you have a holiday to take care of your dental health. :)
