7월 성남치과 더서울치과의 뉴스레터!
Newsletter of Seongnam Dentistry The Seoul Dentist in July!
무더운 여름 시작, 초복이 다가와요
The beginning of the hot summer, Chobok is coming.
2021년의 여름이 시작되었습니다. 올해는 유난히 무더운 여름이 일찍 찾아온 것 같습니다.
다가오는 7월 11일은 어느새 초복인데요. 무더위에 건강을 조심하셔서 무더운 여름 탈 없이 잘 나시길 바랍니다.
저희 성남치과 더서울치과도 언제나 고객님들의 치아건강을 위해 노력하도록 하겠습니다.
Summer of 2021 has begun. I think the unusually hot summer came early this year.
July 11th is already Chobok. Please take care of your health in the heat and take care of yourself in the hot summer.
Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic will always work hard for your dental health.
만 18세 이하 실란트 의료보험 가능합니다.
Sealant medical insurance under 18 years of age is available.
만 18세 이하의 아동, 청소년에게는 치아의 홈을 메우는 실란트 치료가 보험 적용됩니다.
충치가 없는 깨끗한 상태의 어금니 8개에만 적용되는 실란트 의료보험,
미리미리 알고 성남치과 더서울치과에 오셔서 꼭 혜택을 받아보세요!
Children under 18 years of age and adolescents are insured with sealant treatment that fills the grooves of their teeth.
Sealant health insurance, which only covers eight molars in clean cavities,
Please know in advance and come to The Seoul Dental Clinic to get benefits!
더서울치과의 9단계 소독 시스템
The Seoul Dental Clinic's 9th Stage Disinfection System
코로나로 인해 더욱 중요해진 위생! 저희 더서울치과는 총 9단계의 의료기구 소독 시스템으로
안전하고 철저하게 위생을 지키고 있습니다. 코로나로 인해 더욱 민감한시기,
안전하게 더서울치과에서 치과 진료를 받아보세요.
Hygiene has become more important due to corona!
The Seoul Dental Clinic has a total of nine stages of medical equipment disinfection system.
It is safe and thoroughly sanitary. More sensitive times due to corona,
Get a dentist's appointment at The Seoul Dental Clinic safely.
특별한 선물 증정식이 진행되었습니다.
A special gift presentation ceremony was held.
성남치과 더서울치과를 찾아주신 고객님들께서 칭찬을 해주신 치위생사 선생님 6분에 대한 선물 증정식이 있었습니다.
밝은 미소로 고객님들의 치아건강을 위해 노력하는 더서울치과의 치위생사 선생님들께 칭찬의 메시지를 많이 남겨주세요!
There was a gift ceremony for six dental hygienists who visited Seongnam Dentist The Seoul Dentist.
Please leave a lot of compliments to The Seoul Dentist's dental hygienists who try to keep their teeth healthy with a bright smile!
시린이의 원인은 무엇일까요?
What is the cause of the tooth ache?
평소 생활을 하다가 갑자기 이가 시리다는 느낌이 들 때가 있습니다. 이가 시린 이유는 다양한 원인이 있을 수 있습니다.
첫번째로 치경부 마모증이 있으면 이가 시릴 수 있습니다. 치경부는 치아와 잇몸이 닿아있는 부분인데요. 이부분에 문제가 생기면 이시림이 생길 수 있습니다.
두번째는 충치 때문입니다. 상아질 깊숙이 침투한 충치나 이전에 수복한 충전물 주변에 생긴 2차 충치때문에 이가 시릴 수 있습니다.
세번째로 치아에 금이 가거나 깨진 경우 치아가 시릴 수 있습니다. 이경우 빠른 치료가 필요합니다.
마지막으로 잇몸이 내려앉는 치은퇴축이 있거나 잇몸 수술을 받은 경우에는 일시적인 시림을 느낄 수 있습니다.
평소 치과에 정기적으로 방문하여 치아 건강을 지키고 이가 시린경우 성남치과 더서울치과에 빠른 내원으로 치료 하는것이 중요합니다.
There are times when I feel my teeth ache all of a sudden while living my usual life. There can be various reasons why your teeth ache.
First, if you have alveolar abrasion, your teeth may ache. The alveoli is the part where the teeth and gums are in contact.
If there is a problem with this part, this shim can occur.
The second is because of cavities. The tooth can ache because of cavities that penetrate deep into the ivory or
secondary cavities that occur around previously recovered fillings.
Thirdly, teeth can get cold if they are cracked or broken. Quick treatment is required in this case.
Finally, you may feel temporary pain if you have dental degeneration or gum surgery that causes your gums to sink.
It is important to visit the dentist regularly to protect your dental health and treat your teeth with a quick visit to Seongnam Dentist The Seoul Dentist.
