태평역치과 <더서울치과> 2022년 1월 뉴스레터!
Taepyeong Station Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic> January 2022 Newsletter!
박현준 원장님 한국경제tv 건강매거진 방송 출연
Dr. Park Hyunjun will appear on Korea Economic TV Health Magazine.
한국경제tv에서 방송되는 건강매거진에 박현준 원장님께서 출연하였습니다.
디지털치과진료의 장점과 대표적인 디지털 치과 진료인 디지털 임플란트와 디지털 교정에 대해서
소개를 하고 시청자들의 질문에 답변을 해주는 특별한 시간을 가졌습니다.
Park Hyun-joon appeared in a health magazine broadcast on Korea Economic TV.
We had a special time introducing the advantages of digital dental treatment and digital implants,
which are representative digital dental treatments, and answering viewers' questions.
임인년 새해 복 많이 받으세요!
happy new year!
어느새 2022년이 밝았습니다. 새로운 2022년에도 더서울치과를 찾아주시는
고객님들 모두 새해 복 많이 받으세요! 그리고 1월 31일~2월2일까지
3일간 설 연휴를 맞아 휴진을 합니다. 치과 예약 및 방문에 참고해주세요!
2022 has already come. I hope you'll visit Seoul Dental Clinic in 2022.
Happy New Year to all the customers!
And from January 31st to February 2nd, the Lunar New Year holiday will be closed for three days. Please refer to the dentist's appointment and visit!
한 해 동안 고생한 더서울치과 우수사원 투표 이벤트!
The Seoul Dental Clinic's best employee voting event!
더서울치과에서 한 해 동안 고생한 모든 직원들을 위한 특별 이벤트를 진행했어요.
우수 사원을 선정하는 투표 이벤트를 통해 다양한 상품을 증정하는
깜짝 이벤트가 진행되었습니다. 모두 한 해 동안 고생하셨습니다.
The Seoul Dental Clinic held a special event for all employees who suffered throughout the year.
A surprise event was held to present various products through a voting event to select excellent employees. Everyone worked hard during the year.
1년에 한 번, 보험 스케일링이 1월 1일 갱신됩니다.
Once a year, insurance scaling will be renewed on January 1st.
누구나 1년에 한 번은 건강보험의 혜택을 받아 스케일링을 받을 수 있습니다.
2022년의 건강보험 스케일링도 1월 1일 새롭게 갱신되어 새로운 혜택을 받을 수 있습니다.
스케일링을 하실 시기가 되신 분들은 1월부터 보험 스케일링을 받아보세요.
Anyone can receive health insurance benefits once a year and get scaling.
The 2022 health insurance scaling will also be renewed on January 1st to receive new benefits.
If it's time to scale, get insurance scaling from January.
잇몸질환의 위험성과 치료 방법
Risk of gum disease and treatment method
치아가 흔들리거나 빠지지 않도록 잡아주는 것은 바로 잇몸입니다.
때문에 잇몸의 건강도 아주 중요한데요. 잇몸질환이 심해지만 이가 시리고 통증까지 느껴집니다.
흔히들 풍치라고도 하는데요. 잇몸질환은 크게 친은염과 치주염으로 나뉩니다.
치은염은 가벼운 염증으로 칫솔질을 할때 피가 보이는 등의 증상으로
알 수 있으며 잇몸병의 초기증상이라고 할 수 있습니다.
하지만 이를 방치하게 되면 치주염으로 증상이 진행될 수 있는데,
전체적으로 이가 헐거워지고 흔들릴 수 있습니다.
빠른 치료가 필요한 상황으로 치과에서 치주 치료나 수술을 해야할 수 있습니다.
평소 스케일링 등으로 치과에서 치아와 잇몸 건강을 잘 챙겨
큰 병이 생기지 않도록 관리를 해 주시는것이 가장 좋습니다.
It is the gums that hold your teeth from shaking or falling out.
Therefore, gum health is also very important. The gum disease is severe, but my teeth are cold and I even feel pain.
It's often referred to as scenery. Gum disease is largely divided into pro-silent inflammation and periodontitis.
Gingivitis is a mild inflammation, which can be seen as symptoms such as blood when brushing teeth, and it can be said to be an early symptom of gum disease.
However, if left unattended, symptoms can progress to periodontitis.
Overall, your teeth can become loose and shake.
Periodontal treatment or surgery may be required at the dentist due to the need for quick treatment.
Take care of your teeth and gums at the dentist's with scaling.
It's best to take care of it so that you don't get a serious illness.
#더서울치과 #성남치과 #치과진료 #치과뉴스레터 #1월뉴스레터 #치과뉴스 #더서울치과뉴스 #박현준원장 #한국경제tv
