태평역치과 <더서울치과> 3월 1일 삼일절, 3월 9일 대통령 선거일 정상진료 안내
Taepyeong Station Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic> March 1st, March 1st, March 9th, Presidential Election Day, information on normal treatment.
안녕하세요. 태평역치과 <더서울치과>입니다.
어느새 2022년도 3월이 바로 코앞으로 다가왔습니다.
설 연휴를 지나 3월 1일은 바로 삼일절로 공휴일입니다.
그리고 올해의 3월 9일에는 대통령선거가 있는데요.
Hello, I'm Taepyeong Station Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic>.
March 2022 is just around the corner.
After the Lunar New Year holiday, March 1st is a public holiday on March 1st.
And there is a presidential election on March 9th this year.
특히 삼일절은 호국선열에게 감사하는 마음을 기리는 하루가 되시면 좋겠습니다.
다가오는 3월 9일 선거날 역시 민주주의 시민으로서 소중한 한표를 잘 행사하시길 바랍니다.
그리고 모처럼의 공휴일인 이틀을 맞아
저희 태평역치과 더서울치과는 다가오는 삼일절과 대통령선거일 모두
정상진료 예정입니다. 평소 치과 방문을 못하셨던 분이시라면
더서울치과에서 치아건강을 챙겨보시면 어떨까요?
In particular, I hope you have a day to commemorate your gratitude to patriotic martyrs.
I hope you exercise your precious vote as a democratic citizen on the upcoming election day on March 9th.
It's been a long time since I've been on a holiday for two days.
For Taepyeong Station Dental Clinic and The Seoul Dental Clinic, on both the upcoming March and the presidential election days,
Normal treatment is scheduled. If you haven't been able to go to the dentist,
How about taking care of your teeth at The Seoul Dental Clinic?
평소에 양치질을 잘 하신다 하더라도
정기적으로 치과에 방문하셔서 스케일링을 통하여
치석도 제거하고 기타 다른 부분에 문제는 없는지
정기적으로 검진을 하셔야 구강 건강을 지키실 수 있답니다.
Even if you brush your teeth well,
visit the dentist regularly and do scaling.
Remove plaque and see if there are any other problems.
You need to check up regularly to protect your oral health.
저희 태평역치과 더서울치과에서는 디지털치과로서
다양한 치과진료를 컴퓨터를 이용하여 고객님들께서
조금더 편안하게 진료를 받으시고, 또 안전하고 정확하게
진료를 해드리기 위해 노력을 하고있습니다.
Taepyeong Station Dental Clinic The Seoul Dental Clinic is a digital dental clinic.
I'm going to use a computer to get dental treatment.
Get treatment more comfortably, and be safe and accurate.
We are trying to provide medical treatment.
특히 디지털임플란트인 내비게이션임플란트는
아주 빠르게 임플란트를 심을 수 있으며, 회복 또한 빠르게
기대를 할 수 있는 임플란트입니다.
Especially, the navigation implant, which is a digital implant,
You can plant implants very quickly and recover quickly.
It's an implant that you can look forward to.
또한 저희 더서울치과는 디지털교정인 투명교정 인비절라인을 통해
많은 분들의 치아교정을 해 드리고 있습니다. 컴퓨터를 이용하여
구강스캔한 후 교정이 어떻게 진행되는지 미리 확인하고
실제 교정을 진행할 수 있어 더욱 신뢰할 수 있는 교정이라고 생각합니다.
Also, The Seoul Dental Clinic has a digital orthodontics, transparent orthodontic Invisal line,
We provide orthodontics for many people. Using a computer.
After scanning your mouth, check how the braces go.
I think it is a more reliable correction because we can proceed with the actual correction.
이 외에도 충치치료, 사랑니발치 등 일반적인
치과진료 역시 많은 경험을 가지고 치료를 해 오신
원장님들께서 직접 진료 후 치료를 해 드리고 있습니다.
Other than this, general cavity treatment, wisdom tooth extraction,
You've been treated with a lot of experience.
The directors are treating themselves after treatment.
삼일절, 대통령 선거일 모두 소중하고 중요한 날입니다.
모처럼의 공휴일, 좋은 시간을 보내시면서 치아건강도 챙길 수 있는
하루가 되시길 바랍니다.
Samiljeol and presidential election days are all precious and important days.
It's been a long time since you've had a good holiday and take care of your teeth.
I hope you have a great day.
