태평역치과 더서울치과에서 건강보험 스케일링으로 미리미리 치아건강을 챙겨요
Taepyeong Station Dental Clinic The Seoul Dental Clinic takes care of dental health in advance with health insurance scaling.
안녕하세요~ 태평역 더서울치과입니다.
저희 치과에 찾아오시는 고객님들 중 치과 내원 시기를 놓쳐서
치료하는 과정에서도 고생을 하시는 분들이 십니다.
Hello, I'm The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station.
Among the customers who come to the dentist, they missed the timing to visit the dentist.
There are people who suffer from the treatment process.
치아 건강을 위해서 가장 중요한것은
양치질을 잘 하는 것도 맞지만 사실 그것만으로는 부족합니다.
정기적으로 치과에 방문하셔서 눈에 보이지 않는 입 속의 상황을
더서울치과 원장님께 검진을 받고 치료를 받는 것 입니다.
The most important thing for dental health is
It's right to brush your teeth well, but that's not enough.
You should visit the dentist regularly to see the situation in your mouth.
It is to get a checkup and treatment by the director of The Seoul Dental Clinic.
치과에 방문을 하셔서 스케일링을 정기적으로 받게되면 치아에 있는
치석과 치태를 제거하고, 다른 문제는 없는지 스케일링을 하면서 확인을 하여
큰 병이 되기 전에 미리미리 치료를 할 수 있게됩니다.
If you visit the dentist and get regular scaling,
Remove tartar and tartar, and check if there are any other problems.
You can treat it in advance before it becomes a serious disease.
바로 이러한 치아 스케일링은 필요한 주기가 사람마다 다를 수 있습니다.
조금 더 자주 받아야 하시는 분들도 계시고 조금 기간을 길게 두셔도 건강하게
치아를 유지하시는 분들이 계신데요. 그렇기 때문에 치과에 정기적으로 방문하는것이 중요합니다.
This very tooth scaling can vary from person to person in the required period.
There are people who need to get it more often, and even if you leave it for a long time, stay healthy.
There are people who maintain their teeth. That's why it's important to visit the dentist regularly.
스케일링이야말로 치아건강의 시작이라고 할 수 있습니다.
바로 이 스케일링을 1년에 한번은 건강보험에서 혜택을 주고 있는것을 알고계신가요?
저희 태평역치과 더서울치과에서는 건강보험 혜택으로 본인부담금이 낮게
치과진료를 받으실 수 있도록 건강보험 스케일링을 진행하고있습니다.
Scaling is the beginning of dental health.
Do you know that this very scaling is covered by health insurance once a year?
Taepyeong Station Dental Clinic The Seoul Dental Clinic has a low self-burden due to health insurance benefits.
We are scaling health insurance so that you can get dental treatment.
나라에서 우리나라의 국민에게 주는 아주 소중한 혜택입니다.
건강보험 스케일링으로 평소 관리하지 못했던 치석, 치태를 제거하시고
다른 문제는 없는지 검진을 받아보세요.
It is a very valuable benefit from the country to the people of our country.
With health insurance scaling, remove tartar and plaque that you haven't usually taken care of.
Get a checkup to see if there are any other problems.
저희 태평역치과 더서울치과는 디지털치과로서 고객님들의 치아건강을 위해 언제나
다양한 치과진료를 컴퓨터를 이용하여 안전하고 정확하게 도와드리고 있습니다.
스케일링과 같은 정기적인 검진 이후에 발견된 충치, 임플란트, 잇몸치료, 치아교정 등의
치과진료를 디지털치과진료로 안전하고 정확하게 제공해드리겠습니다.
Taepyeong Station Dental Clinic, The Seoul Dental Clinic, is a digital dental clinic for your dental health.
We help you safely and accurately with various dental treatments using computers.
After regular checkups such as scaling, cavities, implants, gum treatments, and orthodontics were found.
We will provide dental treatment safely and accurately through digital dental treatment.
