컴퓨터로 결과를 미리보는 디지털교정 '인비절라인' 태평역치과 더서울치과에서 만나요
See you at Taepyeong Station Dental Clinic, "Invisible Line" where you can see the results on your computer.
안녕하세요~ 더서울치과입니다.
저희 더서울치과는 '디지털치과'로서 다양한 치과진료를
컴퓨터를 이용하여 정확하고 안전하게 치아교정도 도와드리고 있습니다.
저희 더서울치과에서 교정을 하시는 분들 중 약 90%는
투명교정 인비절라인을 선택하시는데요. 저희 더서울치과에서
많은 분들이 선택하시는 인비절라인은 대표적인 디지털교정입니다.
Hello, I'm The Seoul Dental Clinic.
The Seoul Dental Clinic is a "digital dentist" where you can get various dental treatments.
We also use computers to help correct teeth accurately and safely.
90% of the people who get braces at The Seoul Dental Clinic
You choose the transparent calibration invisibility line. At The Seoul Dental Clinic,
The invisibility line that many people choose is a representative digital calibration.
인비절라인의 첫 시작은 바로 구강스캔부터시작됩니다.
과거 인상채득을 위해 의사의 손으로 고무 등을 이용하여 본을 떴던 것을
이제 구강스캐너를 이용하여 컴퓨터로 오차없이 그대로 스캔을 하게되었습니다.
The first start of the invisibility line starts with an oral scan.
In the past, doctors used rubber to make impressions.
Now, using an oral scanner, I scanned the computer without any errors.
이를 통하여 인비절라인만의 특허 기술인 '클린체크시스템'을 이용해
치아구강스캔 후 바로 교정과정과 최종 모습을 제안해주게되는데요.
현장에서 바로 빠르게 교정 과정과 결과를 볼 수 있다는 아주 큰 장점을 확인하실 수 있습니다.
클린체크시스템이 제안한 그대로 치아교정을 하는것은 아니고요.
원장님께서 교정 과정을 확인하시고 수정이 필요한 부분은 수정하여
최종적으로 컨펌을 한 후에 실제 교정이 이루어지게된답니다.
Through this, we will use 'Clean Check System', which is the patent technology of Invisual Line.
Immediately after scanning the dental cavity, they suggest a correction process and final appearance.
You can see the great advantage of being able to see the calibration process and results quickly on the spot.
The clean check system does not correct teeth as suggested.
The director checked the correction process and corrected the parts that needed to be corrected.
Finally, after confirmation, the actual calibration will be made.
이렇게 투명한 교정장치는 인비절라인 본사에서 일괄적으로 제작되어
저희 태평역치과 더서울치과에 도착하게됩니다. 전체적인 교정장치는 치과에서
보관을 하고, 교정기간동안 일정 수량(약 10개 분량)을 고객님께 드리고
고객님께서 스스로 정해진 기간(약 1~2주)간 스스로 탈착하며 교정을 진행하게됩니다.
This transparent calibration device is made collectively at the Invisible Line headquarters.
You will arrive at Taepyeong Station Dental Clinic and The Seoul Dental Clinic. The overall orthodontic device is the dentist's office.
We will store it and give you a certain amount (about 10 pieces) during the calibration period.
The customer will remove and correct themselves for a set period of time (about 1 to 2 weeks).
투명교정 인비절라인은 교정하고 있는것이 티나지 않는
아주 심미성이 좋은 교정이면서도 발치교정, 돌출입교정 등 다양한
형태의 부정교합까지 투명교정장치로 교정이 가능합니다.
Transparent calibration Invisible alignment is not obvious.
It's a very aesthetic correction, but it has a variety of teeth extraction and protruding braces.
It can be corrected with a transparent correction device even for malocclusion of the shape.
저희 태평역 더서울치과의 박현준 원장님께서는
인비절라인으로 수많은 고객님들의 치아 교정을 완성해오셨습니다.
투명교정 인비절라인에 관심이 있으시다면 지금 태평역 더서울치과를 찾아주세요.
고객님의 환한 미소를 되찾아드리겠습니다.
Park Hyunjun, director of The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station,
We have completed the orthodontic correction of many customers with the invisibility line.
If you are interested in transparent orthodontic invisibility, please visit The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station now.
We will bring back your bright smile.
