태평역치과 <더서울치과>에서 건강보험 스케일링으로 구강건강 지켜요
Take care of your oral health with health insurance scaling at the Taepyeong Station Dental Clinic
안녕하세요! 태평역 더서울치과입니다.
치아건강의 중요성은 누구나 잘 알고 있습니다.
치통의 극심한 고통도 누구나 한 번 쯤 경험이 있으시고
또 이가 아프면서 식사를 잘 하기가 힘들고, 식사를 잘 못하면
모든 것이 힘들어지는것이 사실입니다.
구강의 건강은 정말 많은 것에 영향을 주는데요.
치아건강을 지키는 첫 번째는 바로 스케일링입니다.
Hello! I'm The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station.
Everyone knows the importance of dental health.
Everyone has experienced the extreme pain of a toothache at least once
If your teeth hurt and you can't eat well, and if you don't eat well,
It is true that everything becomes difficult.
Oral health affects a lot of things.
The first thing that protects dental health is scaling.
치과에 흔히 아파서 오기 시작하면 이미 늦었다고 하는데요.
아예 틀린 말이 아니랍니다. 때문에 치과는 미리미리 정기적인 예약을 통해
치아에 문제는 없는지 검진을 하는것이 중요합니다.
그때 치과에서는 스케일링을 통해 치석을 제거하고, 다른 문제는 없는지 확인을 하는데요.
It's often too late to come to the dentist's office because it's too late.
It's not wrong at all. Therefore, the dentist can make regular appointments in advance
It is important to check your teeth for problems.
At that time, the dentist removes plaque through scaling and checks if there are any other problems.
우리나라의 건강보험에 가입되어있는 국민이라면 누구나
1년에 1회는 건강보험의 혜택을 받아 보험스케일링을 받을 수 있는것 알고 계신가요?
보험의 혜택을 받기 때문에 일반적으로 부담하는 비용보다 훨씬 적은 비용으로
태평역 더서울치과에서 스케일링을 받을 수 있습니다.
Any citizen who has health insurance in Korea
Did you know that you can get insurance scaling once a year with health insurance benefits?
at a much lower cost than the usual cost of receiving insurance coverage
You can get scaling at The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station.
위의 기구가 바로 스케일링을 할때 사용하는 '스케일러'입니다.
이 뾰족한 부분에서 물이 나오는 부분이랍니다. 치과에서 받게되는
스케일링은 물과 초음파 진동을통해 이와 잇몸 사이에 있는 치석을 제거하는 치료입니다.
이 '치석'을 가볍게 생각하면 안된답니다.
The instrument above is the 'scaler' used to scale.
This is the part where water comes out from this point. You get it at the dentist's
Scaling is a treatment that removes plaque between the teeth and gums through water and ultrasonic vibration.
You can't take this tartar lightly.
치석이 치아와 잇몸 사이에 계속해서 쌓이게되면
잇몸질환이나 치주질환이 생기게되고 이를 계속 방치하면 치아가
흔들리거나 빠질 수도 있기 때문에, 미리미리 정기적인 검진과
스케일링을 통해 치석을 제거하는것이 구강 건강을 지키는 첫번째 길 입니다.
If plaque builds up between your teeth and gums,
You have gum disease or periodontal disease, and if you leave it unattended, your teeth
Because it may shake or fall out, regular checkups in advance
Removing plaque through scaling is the first way to protect oral health.
치과에 방문한지 오래되셨다면, 지금 태평역치과 더서울치과를 찾아주세요.
보험 스케일링 혜택도 꼭 챙겨서 고객님의 치아를 합리적으로, 알차게 지켜드리겠습니다.
If it's been a long time since you visited the dentist, please visit the Seoul dentist at Taepyeong Station now.
We will also take care of insurance scaling benefits and protect your teeth reasonably and effectively.
#태평역치과 #더서울치과 #성남치과 #보험스케일링 #치과스케일링 #태평역스케일링 #성남보험스케일링 #성남스케일링
