태평역 더서울치과, 개천절 정상진료 안내!
Taepyeong Station The Seoul Dental Clinic, National Foundation Day Normal Care Guide!
안녕하세요. 태평역 더서울치과입니다.
바로 오늘 10월 3일은 개천절입니다. 우리민족 최초의 국가인
고조선 건국을 기념하기 위해 제정된 국경일입니다.
Hello, I'm The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station.
Today, October 3rd is National Foundation Day. the first nation of our people
It is a national holiday established to commemorate the founding of Gojoseon.
공휴일은 다양한 날들이 있지만
하늘이 아름다운 가을인 10월에 맞이하는 개천절은
민족의 전통적인 국가적 경축일이죠! 추석 이후 맞이하는 특별한
날인만큼, 한번쯤 하늘을 바라보고 여유있는 시간을 가져보면 어떨까요?
There are many holidays,
The National Foundation Day in October, when the sky is beautiful,
It's the traditional national holiday of the nation! It's a special event after Chuseok
Since it's a day, how about looking at the sky and having a relaxing time?
특히 저희 태평역치과 더서울치과는 10월 3일 개천절과
다음주 월요일인 10월 10일 한글날의 대체공휴일 모두 정상진료 예정입니다.
10월 두번이나 있는 공휴일, 평소 치과를 자주 가지 못하셨다면 바로 오늘!
10월 3일 개천절 성남공휴일치과 <더서울치과>를 찾아오시면 어떨까요?!
Especially, Taepyeong Station Dental Clinic, The Seoul Dental Clinic, October 3rd, National Foundation Day,
All alternative holidays on Hangul Day on October 10th, next Monday, are scheduled to be treated normally.
On the second holiday in October, if you haven't been to the dentist often, today!
Why don't you visit "The Seoul Dental Clinic" on October 3rd, Seongnam Holiday Dental Clinic?
태평역치과 더서울치과는 디지털치과로서
다양한 치과진료를 컴퓨터를 이용해 안전하고 정확한 디지털치과진료를 제공해드리고 있습니다.
충치치료, 치아교정, 임플란트 등 다양한 부분에서 정확한 진료를
통해 빠르게 치과진료를 받을 수 있답니다.
Taepyeong Station Dental Clinic The Seoul Dental Clinic is a digital dental clinic
We provide a variety of dental treatments using computers to provide safe and accurate digital dental treatments.
Accurate treatment in various areas such as cavity treatment, orthodontics, implants, etc
You can get dental treatment quickly through it.
과거, 손과 눈에 의지하여 진행되었던 인상채득 과정 역시
구강스캐너를 이용하여 컴퓨터 화면으로 치아의 상태를 정확히 파악하여
치료 계획을 세울 수 있게 되었습니다.
In the past, the process of drawing impressions based on hands and eyes
Using the mouth scanner, you can accurately identify the condition of your teeth on the computer screen
Now I can make a treatment plan.
디지털교정인 투명교정 인비절라인 역시 이같은 디지털치아교정의 일환으로
진행되고 있으며, 저희 태평역치과 더서울치과는
전체 교정환자분들 중 약 90%가 투명교정 인비절라인으로 디지털교정치료를 받고 계십니다.
As part of this digital orthodontic correction, the transparent orthodontic Invisal line is also a part of this digital orthodontic correction
Taepyeong Station Dental Clinic The Seoul Dental Clinic is the official certified dental clinic of Invisual Line
About 90% of all orthodontic patients receive digital orthodontic treatment with transparent orthodontic incisual lines.
치아의 건강을 지키기 위해서는 양치질을 잘 하는 것 만으로는 부족할 수 있습니다.
평소에 치과를 정기적으로 방문하셔서 스케일링을 받으시고 다른 문제는 없는지 미리미리
확인을 하셔서 계획대로 치료를 받으시는게 가장 좋습니다.
To keep your teeth healthy, brushing your teeth well may not be enough.
Please visit the dentist regularly for scaling and see if there are any other problems in advance
It's best to check and get treatment as planned.
바쁜 일상, 치과를 찾기 힘든 분들이 많으실텐데요.
모처럼의 공휴일을 맞아 개천절 정상진료하는 더서울치과를 찾아주세요!
안전하고 정확한 치과진료를 약속해드리겠습니다!
There must be a lot of people who are busy and have a hard time finding a dentist.
Please visit The Seoul Dental Clinic for normal treatment on National Foundation Day for a long time!
We promise you safe and accurate dental treatment!
