성남치과 <더서울치과>에서 건강 보험스케일링 혜택 받아요!
Get health insurance scaling benefits from Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic!
안녕하세요! 성남치과 더서울치과입니다.
치아의 건강을 지키는 첫 번째는 바로 정기적으로
치과에 방문하여 정기검진을 받는 것 입니다.
내 눈에 잘 보이지 않는 입 속의 건강을 지키는 방법은
치과에서 정기적인 검진으로 문제는 없는지, 치료시기는 언제쯤으로
하는게 좋은지 미리미리 계획을 하는것이 중요하기 때문입니다.
Hello! I'm Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic.
The first thing that keeps your teeth healthy is that you regularly
It is to visit the dentist and have a regular checkup.
The way to protect the health in your mouth that you can't see well is
If there are any problems with regular checkups at the dentist, when will the treatment be?
Because it's important to plan ahead if it's good to do it.
이렇게 정기적인 검진을 할 때 치아 스케일링을 하게 되는데요.
바로 이 스케일링을 1년에 1번은 건강보험의 혜택을 받을 수 있는것을 알고 계신가요?
건강보험에 가입된 사람이라면 매년 1월 1일부터 12월 31일 중 한번은
저렴하게 스케일링을 받을 수 있으니, 꼭 그 혜택을 놓치지 마세요!
When you have a regular checkup like this, you get to have your teeth scaled.
Did you know that this scaling can benefit from health insurance once a year?
If you have a health insurance policy, you can take it from January 1st to December 31st every year
You can get scaling at an affordable price, so don't miss the benefits!
스케일링은 1년에 몇 번 받으면 되는지 궁금해 하시는 분들이 많으신데요.
보통은 6개월에 1번 정도를 추천드리고 있습니다. 하지만 사람마다
치석이 잘 생기는 경우가 있어, 치과에서 검진을 받으면서 스케일링을 받는 주기를 확인해보세요.
There are a lot of people who are curious about how many times I should get scaling a year.
I usually recommend it once every six months. But each person
There are cases where plaque is easily formed, so check how often you get a checkup at the dentist and get a scaling.
스케일링을 하실때 약간 불편감을 느끼실 수 있으실텐데요.
치석을 오래간만에 제거하신다면 통증이 느껴질 수 있습니다.
다만 정기적으로 관리를 받으신 상태라면 큰 불편함이 없으실거에요.
You might feel a little uncomfortable when you do scaling.
If you remove plaque after a long time, you may feel pain.
However, if you have regular care, you won't feel any inconvenience.
그리고 스케일링을 하면 치아에 구멍이 생긴다
잇몸이 내려간다! 라고 생각하시는 분들이 계신데요.
이것은 잘못된 정보입니다.
치아는 아주 단단하기 때문에 스케일링을 한다 하더라도
치아에는 전혀 영향이 없습니다. 치석과 치태를 제거하면서 원래 있던
빈공간이 보이게되는 것을 그렇게 잘못 알고 계시는 경우가 있답니다.
스케일링은 치아의 건강을 지키는 첫걸음입니다.
최소 1년에 두번씩 스케일링으로 치아의 건강을 지켜보세요!
And if you do scaling, there are holes in your teeth
My gums are going down! There are people who think that.
This is wrong information.
My teeth are very hard, so even if I do scaling,
It doesn't affect your teeth at all. It removes plaque and plaque
There are times when you misunderstand that empty spaces are visible.
Scaling is the first step in protecting your teeth's health.
Watch your teeth's health with scaling at least twice a year!
#태평역치과 #성남치과 #더서울치과 #스케일링 #보험스케일링 #치아검진
