성남치과 <더서울치과>에서 건강보험 스케일링으로 치아건강 지켜요!
Protect your teeth with health insurance scaling at Seongnam Dental Clinic <The Seoul Dental>!
안녕하세요! 성남치과 더서울치과입니다.
저희 더서울치과에 찾아오시는 환자분들 중
적절한 치료시기를 놓쳐서 치료에 대한 비용이나 시간을
더욱 들여야 하거나, 자연치아를 살리기 어려운 경우가 있습니다.
때문에 치아의 건강을 지키기 위한 첫 번째는
정기적인 치과 방문과 검진을 통해 평소에
미리미리 건강을 체크하는 것 입니다.
Hello! I'm Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic.
Among the patients who come to The Seoul Dental Clinic
I missed the right time to treat it, so I didn't pay for it or time
There are times when you need to put more or it is difficult to save your natural teeth.
So, the first thing to keep your teeth healthy is
Through regular dental visits and checkups
It's to check your health in advance.
정기검진을 받기위해 치과에 오셔서 스케일링을 받으시면
치아에 있는 치석과 치태를 제거하여 다른 문제가 생기지 않도록 하고
이와 함께 혹시 다른 치아에 문제는 없는지 검진을 하게됩니다.
If you come to the dentist for a regular checkup and get a scaling
Remove plaque and plaque from your teeth to prevent other problems
Along with this, you will be examined to see if there is any problem with other teeth.
그런데, 바로 이 스케일링이 누구나 1년에 한번은 건강보험의 혜택을 받으실 수 있습니다.
매년 1월 1일부터 연말 중에 한번의 스케일링은 건강보험의 혜택을 받게 되기 떄문에
혹시 올해 치과에서 스케일링을 한번도 안하셨다면 꼭 성남치과 더서울치과를 찾아주세요
By the way, this scaling is something that anyone can benefit from once a year.
Since one scaling from January 1st to the end of the year is covered by health insurance
If you haven't done scaling at the dentist this year, please visit Seongnam Dental Clinic The Seoul Dental Clinic
스케일링은 치아 분만 아니라 치아를 단단히 잡아주고 있는
잇몸의 건강을 지키는데에도 중요하다고 볼 수 있습니다.
간혹, 스케일링을 하면 잇몸이 내려가는것은 아닌지, 치아가 상하는 것은 아닌지
걱정하시는 분들이 계신데요! 그것은 사실이 아닙니다.
Scaling isn't about giving birth to your teeth, but it's about holding your teeth tightly
It is also important to protect the health of the gums.
Sometimes, if you do scaling, will your gums go down, or will your teeth get damaged
There are people who are worried! That’s not true.
단단한 법랑질로 감싸져있는 치아를 스케일러가 손상을 시킬수 없고
잇몸 또한 치석에 가려져 있던 부분이 드러나는 것이지, 잇몸이 내려가는 것이 아니랍니다.
The scaler can't damage the teeth that are wrapped in hard enamel
The gums also reveal the part covered by the tartar, not the gums going down.
보통 스케일링은 6개월에 한 번 정도씩을 권장합니다만
사람에 따라 권장되는 주기는 다를 수 있습니다. 중요한것은 정기적으로
치과를 찾아 문제는 없는지 검진을 받으며 스스로 치아의 건강을 지키는 것 이랍니다.
I recommend scaling once every six monthsten thousand
The recommended cycle may vary from person to person. The important thing is that on a regular basis
It is to visit the dentist to check if there is any problem and protect the health of the teeth on your own.
#성남치과 #더서울치과 #스케일링 #성남스케일링 #보험스케일링 #건강보험스케일링
[출처] 성남치과 <더서울치과>에서 건강보험 스케일링으로 치아건강 지켜요!|작성자 더서울치과
