태평역치과 <더서울치과> 건강보험 스케일링으로 치아 건강지켜요!
안녕하세요! 태평역치과 더서울치과입니다.
혹시 올해 치과에서 스케일링을 언제 받으셨나요~?
사실 입 속의 건강에 문제가 생겼을때
초기에 스스로 알아차리가 매우 어렵습니다.
치아는 단단한 법랑질로 둘러쌓여있어 이 부분에
조금씩 손상이 생기기 시작해도 스스로는 느껴지는게 잘 없기 때문입니다.
Taepyeong Station Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic> Protect your teeth with health insurance scaling!
Hello! I'm The Seoul Dental Clinic at Taepyeong Station.
When did you get scaling at the dentist this year?
When you have health problems in your mouth
It's very difficult to notice yourself in the beginning.
The teeth are surrounded by hard enamel here
It's because even if it starts to get damaged little by little, it doesn't feel well on its own.
때문에 평소에 아무런 통증이나 시린증상이 없더라도
때가되면 한번씩 치과에 가셔서 정기적인 검진을 받는것이 중요한데요.
치과에 가셔서 구강검진을 받을때 하시는게 바로 '스케일링'입니다.
혹시 올해 스케일링 언제 받으셨나요..?
So even if you don't have any pain or cold symptoms
It's important to go to the dentist once in a while and get a regular checkup.
Scaling is what you do when you go to the dentist for an oral examination.
When did you get the scaling this year?
스케일링은 치아와 잇몸에 있는 치석과 치태를 제거하는 시술입니다.
이를 통해 잇몸과 치아의 건강을 지키고, 혹시 다른 부분에 문제는 없는지
검진을 통해 확인하게 되는 것 입니다.
스케일링이 필요한 시기는 사람마다 조금 다를 수 있지만
3개월~6개월에 한번씩은 받는게 좋습니다.
그리고 그중 한 번은 국민건강보험의 혜택을 받을 수 있기때문에
꼭 매년 정기적인 스케일링을 받는것은 필수랍니다.
Scaling is a procedure that removes plaque and plaque from the teeth and gums.
Through this, we will protect the health of our gums and teeth, and see if there are any other problems
It's checked through the examination.
The time it takes to scale may vary from person to person
It's better to get it once every three to six months.
And one of them is covered by the NHS
It is essential to have regular scaling every year.
간혹, 스케일링에 대해서 오해를 하시는 분들이 계십니다.
스케일링을 하면 잇몸이 내려간다던가
치아에 손상을 줄 수 있다는 등의 이야기들인데요.
스케일링은 치아에 상처를 줄 수가 없답니다.
그리고 잇몸이 내려가는것이 아니라 치석에 의해 안보이던
부분이 새로 보이게 되는 것이고, 이를 방치하면 점점 더 내려갈 수 있으니
꼭 정기적인 스케일링이 필요하겠죠?!
Sometimes, there are people who misunderstand about scaling.
When you scale it, your gums go down
They say that it can damage your teeth.
Scaling can't hurt your teeth.
And it's not that your gums are going down, but that you can't see because of tartar
The part looks new, and if you leave it unattended, it can go down more and more
Regular scaling is necessary, right?
혹시 올해 아직 스케일링을 안받으셨다면, 지금 꼭 태평역 5번출구
더서울치과를 찾아주세요!
If you haven't received the scaling yet, please go to Exit 5 of Taepyeong Station
Please find The Seoul Dental Clinic!
#태평역치과 #더서울치과 #보험스케일링 #성남스케일링 #치과스케일링 #건강보험스케일링
[출처] 태평역치과 <더서울치과> 건강보험 스케일링으로 치아 건강지켜요!|작성자 더서울치과
