성남치과 <더서울치과> 10월 뉴스레터
Seongnam Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic> October Newsletter
10월 공휴일 정상진료 안내
Information on normal medical treatment for public holidays in October
10월은 공휴일이 많습니다. 10월 2일 대체공휴일, 3일 개천절과 9일 한글날,
저희 더서울치과는 정상진료 예정입니다. 모처럼의 공휴일을 맞아 치과진료를 받아보시면 어떨까요?
공휴일 정상진료는 야간진료는 하지 않으니 내원과 예약에 참고를 꼭 해주세요!
public holiday, 3rd National Foundation Day and 9th Korean Language Day,
Our The Seoul Dentist is scheduled for normal treatment. Why don't you get a dental treatment for the holiday after a long time?
Regular treatment for public holidays is not provided at night, so please refer to it when visiting the hospital and making an appointment!
더서울치과 명절 상여금 지급
The Seoul Dentist's Holiday Bonus Payments
더서울치과는 추석 연휴기간동안 휴진을 합니다.
사랑하는 가족들과 재충전의 시간을 보낼 더서울치과의 의료진들을 위해 명절 상여금이 지급되었습니다.
저희 더서울치과의 의료진들과 스태프 모두 풍성하고 행복한 추석이 될 수 있기를 기원합니다.
The Seoul Dental Clinic is closed during the Chuseok holiday.
Holiday bonuses were given to medical staff at The Seoul Dental Clinic who will spend time recharging with their loved ones.
I hope all the medical staff and staff at The Seoul Dental Clinic will have a rich and happy Chuseok.
김수빈, 손정화 선생님의 생일을 축하합니다!
Happy Birthday, Kim Soo-bin, Son Jeong-hwa!
더서울치과 김수빈, 손정화 선생님의 생일을 축하합니다!
언제나 안전하게 고객님의 치아를 살펴주시는 더서울치과 의료진에게
생일축하 상여금이 제공되었습니다.
모두가 행복할 수 있는 더서울치과가 되도록 노력하겠습니다.
Happy birthday to Kim Soo-bin and Sohn Jeong-hwa at The Seoul Dental Clinic!
To the Seoul Dental Clinic staff who always take care of your teeth safely
Happy birthday bonus has been provided.
I will try to become the Seoul Dentist where everyone can be happy.
[언론소개] 네비게이션 임플란트 관련 언론 소개
[Press introduction] Media introduction related to navigation implants
더서울치과의 디지털 임플란트인, 네비게이션 임플란트가 언론에 소개되었습니다.
환자의 구강구조와 잇몸 뼈, 혈관, 신경을 모두 확인한 후 안전하게 시술하는
네비게이션 임플란트의 내용을 자세히 확인할 수 있습니다.
The Navigation Implant, a digital implant from The Seoul Dental Clinic, was introduced to the media.
Check the patient's oral structure, gum bones, blood vessels, and nerves, and perform procedures safely
Learn more about the contents of the navigation implant.
더서울치과를 찾은 고객님들의 선물
Presents for those who visited The Seoul Dental Clinic
잇몸 퇴축, 미리미리 잇몸의 건강을 지켜야 합니다.
You should keep your gums healthy in advance, retraction of your gums.
잇몸 퇴축은 40세 이상의 성인에게 흔히 발생되지만, 청소년기 등의 저연령대에서도 발견될 수 있는 질환입니다.
치은염과 치주염이 잇몸퇴축의 가장 일반적인 원인이며, 구강위생관리가 제대로 지켜지지 않으면 발생할 수 있습니다.
잇몸의 퇴축은 일반적으로 몇 해에 걸쳐 서서히 발생하며, 증상이 발생하기 전까지는 자각하지 못하는 경우가 있기 때문에 정기적으로 치과에 내원하셔서 치아와 잇몸의 검진을 통해 미리미리 발견하고 치료를 해야 합니다.
치은염, 치주염과 같이 염증이 문제인 경우에는 치주 치료를 통해 구강 위생 상태를 개선하여 해결하는 것이 중요합니다. 퇴축된 잇몸은 쉽게 회복되지 않습니다. 평소에 미리미리 잇몸의 건강을 지키는 것이 아주 중요합니다.
Gum retraction is a common condition in adults over 40 years old, but can also be found in younger age groups such as adolescence.
Dental inflammation and periodontal inflammation are the most common causes of gum degeneration, and can occur if oral hygiene management is not followed properly.
The degeneration of the gums usually occurs slowly over several years, and you may not be aware of it until symptoms occur, so you should visit the dentist regularly to detect and treat your teeth and gums in advance.
If inflammation is a problem, such as gingivitis or periodontitis, it is important to improve and solve oral hygiene through periodontal treatment. Retracted gums do not recover easily. It is very important to keep your gums healthy in advance.
#성남치과 #더서울치과 #치과뉴스레터 #10월뉴스레터 #10월정상진료치과 #공휴일정상진료치과
[출처] 성남치과 <더서울치과> 10월 뉴스레터|작성자 더서울치과
