성남치과 <더서울치과> 11월 뉴스레터!
Seongnam Dental Clinic <The Seoul Dental Clinic> November newsletter!
24학년도 수능시험을 응원합니다!
Let's cheer for the 24th grade CSAT!
우리나라에서 매년 치뤄지는 시험 중 가장 중요한 시험인
‘수능‘이 바로 코 앞으로 다가왔습니다.
올해는 11월 16일 목요일에 수능이 진행될 예정입니다.
희 더서울치과의 의료진 모두 수험생 여러분들이 성공적인 수능을 응원합니다!
The most important test that is conducted every year in our country
"CSAT" is just around the corner.
This year, the College Scholastic Ability Test will take place on Thursday, November 16.
All the medical staff of Hee The Seoul Dental Clinic cheer for the successful college entrance exam!
더서울치과 의료진 회식 했어요!
I had a get-together with the medical staff at The Seoul Dental Clinic!
더서울치과의 의료진들이 가을을 맞아 회식을 진행했어요.
모처럼 모두 모여 맛있는 식사와 대화를 하며 즐거운 시간을 가졌답니다.
바쁜 일상이지만 함께 시간을 보내며 어느새 올해 가을이
저물어 가는 것을 되돌아 보는 자리를 가졌답니다.
The medical staff of The Seoul Dental Clinic held a company dinner for autumn.
We had a good time gathering for a long time, eating delicious meals and talking.
It's a busy day, but we spent time together and this fall
I had a chance to look back on what's going on.
배혜빈, 조윤정, 김혜란 선생님의 생일을 축하합니다!
Happy Birthday to Bae Hye-bin, Cho Yoon-jung, and Kim Hye-ran!
더서울치과 배혜빈, 조윤정, 김혜란 선생님의 생일을 축하합니다!
언제나 안전하게 고객님의 치아를 살펴주시는
더서울치과 의료진에게 생일축하 상여금이 제공되었습니다.
모두가 행복할 수 있는 더서울치과가 되도록 노력하겠습니다.
Happy birthday to Bae Hye-bin, Cho Yoon-jung, and Kim Hye-ran at The Seoul Dental Clinic!
Always take care of your teeth safely
Happy birthday bonuses have been provided to the medical staff of The Seoul Dental Clinic.
I will try to become the Seoul Dentist where everyone can be happy.
더서울치과 원장님들의 유튜브 < 의가형제>
The Seoul Dentists' YouTube <Brothers of the Medical Family>
안녕하세요! 더서울치과 원장님들이 운영하시는
치과 유튜브 채널인 <의가형제> 채널을 알고 계신가요?
건강에 대한 상식과 치과진료에 대한 이야기를 들어볼 수 있는 채널이랍니다.
구독 아직 안하셨다면 바로 좋댓구알 해주세요~!
Hello! I'm the owner of The Seoul Dental Clinic
Do you know the Dental YouTube channel, The Brotherhood?
It's a channel where you can listen to common sense about health and dental practices.
If you haven't subscribed yet, please like it right away!
더서울치과를 찾은 손님들의 선물
Presents from The Seoul Dental Clinic
양치질과 함께 구강보조용품으로 구강 관리를 해봐요!
Brushing your teeth and taking care of your mouth with oral aids!
사람의 영구치는 평생 단 한 번만 나기 때문에 치아의 관리는 아주 중요합니다. 치아를 관리하기 위해서 우리는 언제나 양치질을 잘 하라고 배워왔는데요. 사실 양치질 뿐만 아니라 다양한 구강보조용품으로 치아의 관리를 잘 할 수 있습니다.
대표적인 구강보조용품은 치실과 치간칫솔입니다. 양치질만으로 치아 사이사이가 깨끗이 관리되지 않기 때문에 치실과 치간칫솔로 사이사이를 깨끗하게 관리할 수 있고, 하고 안하고의 차이가 아주 크답니다. 양치질과 함께 꼭 치실, 치간칫솔 사용을 병행해주세요!
구강세정제는 간단히 입냄새를 관리할 수 있는 구강 보조 용품이에요. 하루에 1~2회 정도 사용하면 되는데, 구강세정제로 치석, 치태, 음식물은 제거할 수 없으니 꼭 양치질를 병행 하셔야 한답니다!
Taking care of one's teeth is very important because one's permanent teeth only occur once in a lifetime. To take care of our teeth, we've always learned to brush our teeth well. In fact, you can take good care of your teeth with various oral aids as well as brushing your teeth.
Typical oral aids are dental floss and interdental brushes. Since the gap between teeth is not managed by brushing alone, you can take care of the gap between dental floss and interdental brushes, and there is a big difference between not doing it or not. Make sure to use dental floss and interdental brushes at the same time as brushing your teeth!
A mouthwash is an oral aid that can easily manage bad breath. You can use it once or twice a day, but you must brush your teeth at the same time because mouthwash cannot remove plaque, plaque, and food!
#성남치과 #더서울치과 #성남더서울치과 #치과뉴스 #치과뉴스레터 #수능 #수능응원
[출처] 성남치과 <더서울치과> 11월 뉴스레터!|작성자 더서울치과
