성남 태평역치과 <더서울치과>에서 12세 이하 초등학생 영구치 레진치료는 건강보험 혜택 받아보세요!

안녕하세요! 태평역 더서울치과입니다.

초등학생들이 치과에 와야하는 이유는 많지만

그 중에서도 '충치'때문에 치과에 가야하는 경우가 많을거에요.

At Seongnam Taepyeong Station Dental Clinic, receive health insurance benefits for permanent dental resin treatment for elementary school students under the age of 12 at The Seoul Dental Clinic!

Hello! I'm The Seoul Dentist at Taepyeong Station.

There are many reasons why elementary school students have to come to the dentist

Among them, you'll have to go to the dentist a lot because of the "clotching."

아이들의 치아에 충치가 생기는일이 흔하게 여겨지지만

사실 사람에게 영구치는 단 한번만 나는 소중한 신체기관이기 때문에

초등학생처럼 어릴때부터 치아를 잘 관리하는 방법을 배워야 한답니다.

It's commonly believed that tooth decay in children

To be honest, permanent teeth are precious body organs that come to a person only once

You have to learn how to take good care of your teeth from an early age like an elementary school student.

하지만 아이들은 아무래도 치아 관리를 잘 하기 어렵기 때문에

부모님들이 아이들이 정기적으로 검진을 받을 수 있도록 잘 신경을 써줘야하고

또 학교 등을 통해서도 아이들의 정기적으로 구강검진을 받을 수 있도록 도와주고 있죠.

But it's hard for kids to take good care of their teeth

Parents need to take care of their children so that they can have regular checkups

In addition, schools help children get regular oral checkups.

하지만 그럼에도 아이들의 소중한 치아에 충치가 생긴다면

빠르게 치료를 하는게 정말 중요하겠죠?

But even so, if a child's precious tooth is decayed

It's really important to treat it quickly, right?

12세 이하 어린이의 치아에 충치가 생긴다면

충치 초기에 '레진'을 이용하여 충치치료를 할 수 있습니다.

그때, 2019년 부터 12세 이하의 어린이 영구치 충치치료시

복합레진 충전치료는 건강보험을 적용하여드립니다.

If a child under 12 has a tooth decay

In the early stages of tooth decay, you can use 'resin' to treat tooth decay.

At that time, from 2019, when treating permanent tooth decay for children under the age of 12

Compound resin charging treatment is covered by health insurance.

쉽게 이야기하면, 복합레진 충전 치료시에

환자 부담이 치과기준 치아 1개당 약 75%정도 비용이 경감된답니다.

아이들의 치아 충치 치료비용이 실질적으로 많이 줄어들었는데요.

To put it simply, when it comes to complex resin recharging

The patient burden is reduced by about 75% per dental standard tooth.

The cost of treating tooth decay for children has actually decreased a lot.

사실 모든 충치를 레진으로 치료할수는 없답니다.

레진은 심미성도 좋고, 형태를 잡거나 치료도 빠르게 하기 쉽기때문에

치과에서 많이 사용하는 재료이지만, 초기충치를 치료할때에만

적합하기 떄문에, 빠른 발견과 치료가 아주 중요하답니다.

In fact, not all cavities can be cured with resin.

Resin has good aesthetics and is easy to shape and heal quickly

It's a common ingredient at the dentist's office, but only when you're treating your initial appendix

Because it's suitable, quick detection and treatment are very important.

아이들의 소중한 영구치를 잘 관리할 수 있도록 부모님들께서

평소에도 양치질, 치실 등을 잘 알려주시고, 정기적으로 태평역치과 더서울치과에서

구강검진을 받을 수 있도록 도와주세요.

아이들의 행복한 일상을 지켜주세요!

Parents can take care of their precious permanent teeth

He's good at brushing his teeth and flossing, and regularly goes to the Taepyeong Station Dental Clinic in Seoul

Please help me get an oral examination.

Please protect children's happy daily lives!

#태평역치과 #더서울치과 #치과진료 #충치치료 #레진치료 #건강보험혜택

[출처] 성남 태평역치과 <더서울치과>에서 12세 이하 초등학생 영구치 레진치료는 건강보험 혜택 받아보세요!|작성자 더서울치과