치아와 잇몸의 건강을 위해 수진동치과 더서울치과에서 정기검진과 스케일링해요!

치아의 건강을 지키는 기본은 양치질입니다.

하지만 양치질만으로 치아와 잇몸의 건강이 지켜지지는 않습니다.

치아와 잇몸에 생기는 치석은 양치질 만으로 사라지지 않기 때문에

양치질을 꼼꼼히 잘 하더라도 정기적으로 치과에 내원하셔서

정기검진과 스케일링을 받으시는게 좋습니다.

For the health of your teeth and gums, Sujin Dongdental Clinic and The Seoul Dental Clinic do regular checkups and scaling!

The basics of keeping your teeth healthy are brushing your teeth.

However, brushing your teeth and gums alone does not protect your health.

Tartar in teeth and gums doesn't disappear just by brushing your teeth

Even if you brush your teeth thoroughly, visit the dentist regularly

It is recommended that you undergo regular checkups and scaling.

우리가 흔히 잇몸이라고 하는 부분은 치은이라고 하고

그 안의 잇몸뼈를 치조골이라고 합니다. 

치주염은 바로 이 잇몸과 잇몸뼈에 생긴 염증성 질환을 의미합니다.

치주염은 한번 발생하면 사실 원래의 건강을 되찾기가 매우 어렵습니다.

The gum is called gingival

The gum bone inside is called the alveolar bone.

Periodontitis refers to an inflammatory disease that occurs in the gums and gums.

Once you have periodontitis, it is actually very difficult to regain your original health.

이러한 치주염은 치석이 제거되지 않고 누적된 경우에 발생하는 경우가 많으며

심해지면 잇몸이 점점 약해져 멀쩡한 치아가 빠지는 경우가 생길 수 있습니다.

These periodontitis often occurs when the tartar is not removed and accumulated

If it gets worse, the gums may become weaker and the healthy teeth may fall out.

치주염이 생기게되면 다양한 증상이 나타납니다.

잇몸이 붉어지거나 피가 자주나고

잇몸 부종, 잇몸 고름, 잇몸이 내려가거나 치아 사이가 벌어지고

치아가 흔들리는 등의 증상이 있으면 치주염을 의심해 봐야 합니다.

When periodontitis occurs, various symptoms appear.

My gums turn red or bleed a lot

Gum swelling, gum pus, gum going down or between teeth

If you have symptoms such as shaking your teeth, you should suspect periodontitis.

이러한 치주염은 양치질만으로는 예방이 어렵고

양치잘과 칫솔, 치간칫솔을 자주 사용하고 정기적으로

치과에 내원하며 구강검진과 스케일링을 받는것이 중요합니다.

It's hard to prevent periodontitis just by brushing your teeth

I use a toothbrush, toothbrush, and interdental brush regularly

It is important to visit the dentist and undergo an oral examination and scaling.

특히 스케일링은 1년에 한 번은 건강보험공단의 혜택을 받아

비용 지원을 받을 수 있기때문에 꼭 치과에 내원하셔서 스케일링을 받으시는것을 권장드립니다.

저희 수진동치과 더서울치과에서도 건강보험의 혜택을 받으시고

스케일링과 구강검진을 받으실 수 있답니다.

In particular, scaling benefits from the Health Insurance Corporation once a year

It is recommended that you visit the dentist for scaling because you can receive cost support.

Sujin Dong Dental Clinic and The Seoul Dental Clinic also benefit from health insurance

You can get scaling and an oral examination.

입 속의 건강은 사람의 눈으로 잘 확인이 되지 않기때문에

스스로 문제를 알아차리기도 어렵고, 또 문제가 발생하더라도 초기에 빠른 발견이 어렵습니다.

가장 좋은것은 스스로 인지하지 않더라도, 정기적으로 치과에 내원하셔서

검진을 받으시는게 가장 좋은 방법이랍니다.

I can't check the health of my mouth with people's eyes

It is difficult to recognize the problem on your own, and even if a problem arises, it is difficult to find it quickly in the early stages.

The best thing is that even if you don't recognize yourself, visit the dentist regularly

It's the best way to get a checkup.

#수진동치과 #더서울치과 #구강검진 #스케일링 #건강보험스케일링 #성남스케일링 #수진동스케일링 #성남치과

[출처] 치아와 잇몸의 건강을 위해 수진동치과 더서울치과에서 정기검진과 스케일링해요!|작성자 더서울치과