성남치과 더서울치과 4월 뉴스레터
Seongnam Dentistry The Seoul Dentistry April Newsletter
4월 10일, 국회의원 선거일 정상진료 안내
April 10th, National Assembly Election Day normal medical treatment guide
4월 10일, 제 22대 국회의원 선거일입니다. 선거일 저희 더서울치과는 정상진료 합니다.
평소 치과진료를 받지 않으셨던 분들은 투표를 하시고 치과진료를 받아보세요.
야간진료는 하지 않으니 내원에 참고해주세요!
April 10th is the 22nd National Assembly Election Day. On Election Day, we, The Seoul Dental Clinic, will have a normal medical treatment.
If you haven't usually received dental treatment, please vote and get dental treatment.
We don't do night care, so please refer to it when you come to the hospital!
더서울치과 진료시간 안내
Information on the hours of treatment at The Seoul Dental Clinic
더서울치과의 진료시간을 안내해드립니다.
매주 월화수 3일은 8시 30분까지 야간진료를 진행합니다.
평일 바쁜 일정으로 진료를 못받으시는 분들은 앞으로 월~수 야간진료를 예약해주세요.
정기적인 치과 검진으로 건강을 지키는 한 해 되시길 바랍니다.
We will guide you through the treatment hours of The Seoul Dentistry.
On the 3rd of every Monday and Tuesday, night treatment is held until 8:30 p.m.
If you are unable to receive medical treatment due to your busy schedule on weekdays, please make an appointment for Monday to Wednesday night treatment in the future.
I hope you keep your health with regular dental checkups.
이아영 팀장님, 최효진, 이희진 선생님 생일 축하해요!
Team Leader Lee Ah-young, Choi Hyo-jin, and Lee Hee-jin, happy birthday!
더서울치과 이아영 팀장님과 최효진, 이희진 선생님의 생일을 축하합니다!
언제나 친절하고 안전하게 고객님의 치아를 살펴주시는 더서울치과 의료진에게
생일 축하 상여금이 제공되었습니다.
모두가 행복할 수 있는 더서울치과가 되도록 노력하겠습니다.
Happy birthday to Lee Ah-young, team leader of The Seoul Dental Department, Choi Hyo-jin, and Lee Hee-jin!
To The Seoul Dentistry Medical Team, who always take care of your teeth kindly and safely
Happy birthday bonuses have been provided.
We will try to become The Seoul Dentistry where everyone can be happy.
[언론소개] 더서울치과의 네비게이션 임플란트 소식
News of The Seoul Dentistry's Navigation Implant
디지털치과인 더서울치과의 네비게이션 임플란트에 대한 소식이 언론에 소개되었습니다.
임플란트를 심는 정확도는 높이고 환자분의 부담을 줄여주는
디지털 임플란트 방식인 네비게이션 임플란트를 만나보세요.
The news about the navigation implant of The Seoul Dental Clinic, a digital dental clinic, was introduced to the media.
It increases the accuracy of implantation and reduces the burden on the patient
Meet navigation implants, a digital implant method.
정기적인 구강검진이 필요한 이유
Why regular oral examinations are necessary
바쁜 일상을 살아가다 보면 정기적인 구강검진을 놓칠 때가 많습니다. 하지만 구강검진을 하지 않고 미루다가 결국 시기를 놓치게 되면 생각보다 많은 부분에서 문제가 발견될 수 있습니다. 치아의 경우, 겉으로 문제가 잘 보이지 않고 질환 초기에 통증이 바로 느껴지지 않는 경우가 많기 때문에 정기적인 구강 검진이 더욱 중요합니다.
6개월 정도에 한 번씩 더서울치과에 내원하셔서 구강검진을 받으시게 되면 치열을 점검하고 치아에 문제가 생기지 않았는지 확인, 혹시 문제가 생겼을 경우 초기에 빠른 치료를 받을 수 있습니다. 특히 구강 검진을 받을 때 하게 되는 스케일링은 1년에 1번 건강보험의 혜택을 받을 수 있습니다. 나라에서 제공하는 건강을 위한 혜택인 만큼, 놓치지 마시고 정기적으로 구강검진을 받아주세요.
If you live a busy daily life, you often miss regular oral checkups. However, if you postpone it without having an oral examination and end up missing the timing, you can find more problems than you think. In the case of teeth, regular oral checkups are more important because problems are not visible on the outside and pain is often not felt immediately early in the disease.
If you visit the Seoul dentist every six months for an oral examination, you can check your teeth for any problems, and if you have any problems, you can get early treatment. In particular, the scaling that you do when you have an oral examination can benefit from health insurance once a year. As it is a health benefit provided by the country, don't miss it and get regular oral checkups.
#성남치과 #성남더서울치과 #성남치과뉴스레터 #치과뉴스 #치과뉴스레터 #총선정상진료 #진료시간변경
[출처] 성남치과 더서울치과 4월 뉴스레터|작성자 더서울치과
